"O quê!" Shipley e Sward se assustaram com tanta força que suas cabeças se encontraram com um baque. "Então o velho pão-duro vai nos dar as maçãs de pluma, é?", ofegou Shipley. "Bem, ele não vai nos dar muita coisa, mas vamos lá hoje à noite e pegaremos. É de se admirar que o velho hipócrita nos deixe colhê-las no domingo à noite, não é, Benjamin?", ele se dirigiu ao companheiro. "Pelo amor de Deus, mãe, não toque nesse ouro! Ele é enfeitiçado, eu te disse!"!

De onde ela tirou aqueles olhos maravilhosos? De sua mãe, que em sua época fora uma célebre atriz irlandesa; Kitty O'Hara, famosa por papéis como Sir Harry Wildair, o Belo Penitente e Ofélia. O Capitão Acton, quando tenente e servindo em Kingston, vira a Sra. Kitty O'Hara como "Ofélia" no Teatro de Dublin, e antes que ela subisse ao palco cinco minutos depois, ele se apaixonou por ela. A bela e talentosa atriz morava com a mãe, uma senhora idosa de aparência nobre que alegava possuir o sangue de reis irlandeses. Acton fez amor e propôs casamento, sendo aceito. Ele tinha pouco mais do que seu salário para viver; no entanto, recusou-se a permitir que sua esposa voltasse aos palcos. Ele era marinheiro e, por causa de sua vocação, precisava se ausentar de casa com frequência por muito tempo, e se recusou a submeter sua bela e jovem esposa às tentações do palco. Ele também pode ter sido influenciado pelo caso de Sheridan após seu casamento com a Srta. Linley, e às vezes citava o comentário do Dr. Samuel Johnson sobre a decisão de Sheridan: "Ele decidiu com sabedoria e nobreza, sem dúvida. Ele é um homem corajoso. Um cavalheiro não se sentiria desonrado se sua esposa cantasse em público, por encomenda? Não, senhor, não há dúvida alguma." Se ela percebeu a entrada do Sr. Eagle, por alguns instantes, ela não pareceu notá-lo, mas continuou a olhar fixamente através da claraboia, como se visse algo que prendesse sua visão através da cobertura envidraçada aberta.

"O que vai ser isso?" exclamou o Almirante ao Capitão Weaver. "Nossa! Mas não está escuro? Não consigo ver nada de você, Bill." "Willium, você está mentindo para mim? Se estiver, vai ser a mentira mais cara que você já contou."